Так их я и читаю!
Знаю, что написано это-не-знаю-как-сказать-что-порядочным-словом как фанфик на «Сумерки»: мистер Грей – это Эдвард Каллен, Ана – это наша неуклюжая милашка Белла Свон. Начитавшись в прошлом году отзывов о том, что «жуть какая муть», фанфик более чем среднего качества с ужасными словесными «заворотами», порнотворчество и т.д., я осилила в интернете две главы и забросила это дело.
А в начале июня две сотрудницы до-двадцатипятилетнего возраста взахлеб расказывали третьей, моего постбальзаковского возраста, что нарыли в инете уже три книги и скоро будет фильм. Она, в отличие от меня не видевшая ни одних «Сумерек» совершенно нормальная адекватная женщина (или производит впечатление такой), на них таращилась в непонимании, бедняжка, пришлось включиться в разговор. В результате я пошутила, что за лето прочту только ради того, чтобы было о чем с ними поговорить после отпуска.
А на днях пришла в прокат книг сдавать высокоинтеллектуальные детективы, смотрю – «50 оттенков свободы». Я не знала, что это третья книга. Спрашиваю: «А 50 оттенков» случайно нет?» «Да все три есть, только две на руках!» «А, говорю, подожду тогда первую…» Ну и ушла. А прокатчица в воскресенье звонит: «Все три собрались, брать будете?» Кто, думаю, три собрались? Кого там брать надо? Наверное, женщина считала, что я «ночей не сплю, о ней мечтаю», о книге, в смысле. Неудобно отказываться, пошла. Взяла. Валялись на стеллаже три дня. Вчера заставила себя взять в руки первую книгу и прочла опять только две первые главы. Усмеялась вся – да, там такие предложения, такие перлы типа «от раздражения я открыла буфет и стала готовить ужин»! То ли надо было «пытаясь скрыть раздражение», то ли «пытаясь подавить раздражение»… Я вот критикую, а написать такое не смогу. Хотя вот этот мой конкретный пост – прям чувствую, что в сумбуре и стиле изложения просто плагиатит шедевр про оттенки. А авторица – написала и зашибает теперь доллары.
Утром перед работой пила чай, начала читать третью главу. С тоской скосила глаза на еще две книги-продолжения. Но обещала же девчонкам прочитать. Вернулась к чтению, попыталась сосредоточиться на тексте, мысленно увидеть Эдварда/Роберта Паттинсона в образе одной из его наиболее удачных фотографий или кадра из фильма… Не помогло. И тут – бамс! Осенило – а если не Эдвард, фу-фу-фу-геть настырная навязываемая визуализация!
А если… ну да, если Ричард? Читать стало легче. Надеюсь, что справлюсь.

А вообще вчера вместо этой муры включила себе «Север и юг». Посмотрела 1-ю часть. Сегодня посмотрю 2-ю. Вот это антидепрессант!